-
1 needle roller
-
2 rouleau à aiguille
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rouleau à aiguille
-
3 ago rullino
-
4 rullo a spillo
-
5 needle roller
-
6 rodillo de aguja
-
7 needle roller
-
8 jehla (valivého ložiska)
-
9 jehlový váleček
-
10 needle roller
игольчатый ролик, иголка ( подшипника) -
11 needle roller
-
12 needle
1. хвояpine needle — хвоя, сосновая иголка
2. игольчатый кристаллneedle valve — игольчатый клапан; игла карбюратора
3. кристаллизоваться в иглах4. игла5. стрелочный; игольчатый -
13 rouleau
m1. ролик; валок; барабан 2. катокrouleau d'appui — опорный валок; опорный ролик (правильного станка)rouleau cannelé — шлицованный валок; рифленый валокrouleau de chaîne — (цепная) звёздочкаrouleau de coincement — заклинивающий ролик (напр. в механизме свободного хода)rouleau commandé — 1. ведомый ролик 2. вращающийся валок (листогибочной машины)rouleau denté — 1. шлицованный валок 2. зубчатый барабанrouleau d'entraînement — подающий [направляющий] роликrouleau entraîneur — см. rouleau d'entraînementrouleau à friction — фрикционный барабан; фрикционный роликrouleau de guidage — направляющий валок; направляющий ролик (напр. ремённой передачи)rouleau guide — направляющий валок; направляющий ролик (напр. ремённой передачи)rouleau porteur — опорный ролик; поддерживающий ролик (правильно-гибочной машины)rouleau presseur — нажимной валок; нажимной роликrouleau de pression — см. rouleau presseurrouleau réglable — переставной [регулируемый] валокrouleau supérieur — рабочий ролик гибочной машины; рабочий валок листогибочной машиныrouleau transporteur — 1. ролик рольганга 2. роликоопора (конвейера) -
14 needle
[niːdl]1) Общая лексика: готическая игла, гравировальная игла, гравировальный резец, дурное настроение, зашивать иглой, зашить иглой, игла (хвоя), иголка, иголки (сосны), игольный, игольчатый, игольчатый кристалл, кристаллизоваться иглами, крючок, обелиск, остроконечная вершина, подбавлять спирт (к пиву), подстрекать, пробираться, прокалывать иглой, проникать, проникать сквозь, проникнуть, протискиваться (сквозь что-либо), протиснуться, раздражать, раздражение, раздражить, снимать катаракту, спица (для вязания), стрелка (компаса, измерительного прибора), сшить, утёс, швейный, шить, шпиль, язвить, подкалывать (дразнить)2) Геология: кристаллизироваться иглами, остроконечная гора3) Биология: хвоя4) Медицина: колоть, препарировать при помощи препаровальной иглы, прокалывать, пунктировать, рассекать при помощи дисцизионной иглы (катаракту), снять катаракту, указатель (прибора)5) Американизм: подбавить спирта6) Ботаника: игла (лат. echinus), хвоя (лат. folium acetosum)7) Военный термин: стрелка (прибора)8) Техника: вышивать, вязальный крючок, зашивать (иглой), плунжер (питателя стекломассы), подпорная фундаментная балка, резец (рекодера), спица (вязальная), шить (иглой), указатель (стрелочного измерительного прибора)9) Химия: кристаллизоваться в иглах10) Строительство: палец, пропущенный сквозь стену (для опирания выпускных лесов), балка для временного опирания стены (при усилении фундамента), гора, пик11) Автомобильный термин: стрела, стрелка указателя, запирающая игла (краскопульта)12) Архитектура: шпиц13) Кино: воспроизводящая игла15) Металлургия: частицы иглообразной формы16) Полиграфия: вышивать иглой, гравёрный инструмент, графейка, графейки (в фальцаппарате)17) Текстиль: игла, игольное ушко18) Электроника: кристаллизоваться в виде игл, стрелочный19) Сленг: "заводить", "шпилька", издеваться, поддевать, смеяться, злобное замечание (с целью вызвать замешательство), джин( напиток) (I'll have a small needle and tonic.), раздражать кого-либо, игла для подкожного вливания, инсинуация, обрабатывать спиртные напитки электрическим током для ускорения процесса их старения, подкожный укол, шутка, придавать питью и еде остроту (за счет добавления виски или специй)20) Вычислительная техника: проверять на общее отверстие (колоду перфокарт), штырёк21) Нефть: игла (для определения быстроты схватывания цемента), игла (прибора для определения быстроты схватывания цемента)23) Силикатное производство: плунжер питателя стекломассы, игла (прибора)24) Метрология: стрелка (измерительного прибора)25) Бурение: подпорная балка (при подведении фундамента), стрелка прибора26) Автоматика: игольчатый клапан, игольчатый регулятор, игольчатый ролик, надфиль, стрелка (индикатора), измерительный наконечник (напр. датчика)27) Оружейное производство: жало (взрывателя), стрелка (компаса, буссоли)28) Макаров: игла хвои29) Табуированная лексика: игла, пенис, половой член30) Яхтенный спорт: парусная игла31) Электротехника: стрелка (измерительного прибора)32) Общая лексика: игла (тип снежного кристалла по Международной классификации снега) -
15 needle roller
1) игла игольчатого подшипника; игольчатый ролик подшипника; иголка подшипника2) игольчатый ролик; игла игольчатого подшипника -
16 needle roller
1. игольчатый ролик2. иголка подшипника -
17 Nadel
сущ.1) общ. иголка, медаль, пик, шпиль, крючок (для вязания), прошивка (инструмент), брошь, булавка, значок, спица, шпилька (для волос), стрелка (компаса и т. п.), игла2) геол. игольчатый кристалл, стрелка (компаса)3) бот. (pl) хвоя4) воен. гора с вершиной в форме иглы, жало (взрывателя)5) тех. прошивка, тонкий пуансон, стрелка (напр. компаса), игольчатый ролик (подшипника)7) лес. хвоя8) полигр. резец9) электр. стрелка (напр. компаса)11) ВМФ. жало (трубки взрывателя)12) судостр. магнитная стрелка13) зв.мех. воспроизводящая игла, игла (звукоснимателя) -
18 Nadelwalze
сущ.1) тех. игла подшипника, игольчатый ролик2) текст. игольчатый валик, игольчатый вальян -
19 needle
1) игла3) надфиль4) стрелка ( индикатора)5) игольчатый клапан; игольчатый регулятор6) измерительный наконечник (напр. датчика)•- astatic needle
- edgewise needle
- etching needle
- speed-control needle
- swing-arm needleEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > needle
-
20 needle roller
1) Морской термин: игольчатый ролик2) Техника: иголка игольчатого подшипника3) Автомобильный термин: игла игольчатого подшипника, иголка, иголка подшипника, иголка (подшипника)4) Текстиль: игольчатый валик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мультипликация — У этого термина существуют и другие значения, см. Мультипликация (значения). Анимация прыгающего мячика из 6 кадров 10 кадров в секунду. Мультипликация (от лат. multiplicatio умножение, увеличение, возрастание, размножение) … … Википедия
Мультипликация (технология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мультипликация. Сюда перенаправляется запрос «мультфильм». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
Стереокинематограф — Стереокинематограф разновидность кинематографических систем, имитирующих наличие третьего измерения, или вызывающих у зрителя иллюзию глубины пространства. В основе лежит феномен бинокулярного зрения человека. Метод, как правило,… … Википедия
LEGO-анимация — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия